-
1 установка холодильная
установка холодильная
Комплекс устройств, состоящий из холодильной машины и вспомогательного оборудования (трубопроводы, теплообменники, приборы контроля и автоматического регулирования) и предназначенный для поддержания в охлаждённом объекте заданной температуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > установка холодильная
-
2 установка холодильная
Kühlagregat nKühlanlage fKühlmaschine fKälteanlage fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > установка холодильная
-
3 установка холодильная, пароэжекционная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > установка холодильная, пароэжекционная
-
4 установка
ж.1) Einbau m; Montage f, Installation f2) Einstellen n, Einstellung f, Nachstellen n3) Anlage f; Einrichtung f•- газотурбинная установкаустано́вка колёс мотоци́кла с боковы́м прице́пом — Radstellung f bei Seitenwagengespann
- диагностическая установка
- установка для мойки автомобилей
- установка для работы на сжатом газе
- установка для удаления ОГ
- установка зажигания
- установка колёс автомобиля
- компрессорная установка
- установка кузова
- осветительная установка
- первоначальная установка
- установка передних колёс
- установка по высоте
- установка под углом
- установка положения фар
- силовая установка
- холодильная установка -
5 холодильная установка
холодильная установка ж. (для кондиционирования воздуха), расположенная под полом (вагона) Unterflurkühlanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > холодильная установка
-
6 холодильная установка
установка ж, холодильная установка, содержащая холодильную машину и вспомогательное оборудованиеРусско-немецкий словарь по энергетике > холодильная установка
-
7 холодильная установка
adj1) gener. Kühlanlage2) eng. Kalteanlage, Kühlvorrichtung, Kälteanlage3) railw. Gefrieranlage (вагона)4) auto. Kühleinrichtung5) mining. Kälteanlage (при проведении горных выработок способом замораживания), Kälteerzeuger6) textile. Gefrieranlage, Gefrieranstalt7) oil. Kältemaschine8) cool. Abkühleinheit, Kälteerzeugungsanlage, Kältemaschinenanlage, Kältemittelanlage, Kälteversorgungsanlage, Kühlungsmaschinenanlage9) shipb. Kälteaggregat, Kühlaggregat, KühlmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > холодильная установка
-
8 холодильная установка , расположенная под полом
adjcool. (для кондиционирования воздуха) Unterflurkühlanlage (вагона)Универсальный русско-немецкий словарь > холодильная установка , расположенная под полом
-
9 холодильная установка бойни
adjfood.ind. Metzgereikühlanlage, SchlachthofkühlanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > холодильная установка бойни
-
10 холодильная установка бойни или мясного магазина
adjfood.ind. MetzgereikühlanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > холодильная установка бойни или мясного магазина
-
11 холодильная установка бродильного подвала
adjfood.ind. GärkellerkühlanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > холодильная установка бродильного подвала
-
12 холодильная установка бродильных подвалов
adjcool. GärkellerkühlanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > холодильная установка бродильных подвалов
-
13 холодильная установка грузового судна
adjcool. Leichterkühlanlage, SchiffsladungskühlanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > холодильная установка грузового судна
-
14 холодильная установка грузового трюма
adj1) cool. Laderaumkühlanlage, Laderaumschiffskälteanlage, Schiffsladeraumkälteanlage2) shipb. Ladekühlanlage, LadekühleinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > холодильная установка грузового трюма
-
15 холодильная установка грузовой камеры
adjcool. LadekühlanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > холодильная установка грузовой камеры
-
16 холодильная установка грузовых помещений
adjshipb. (охлаждаемых) LadungskühlanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > холодильная установка грузовых помещений
-
17 холодильная установка грузовых трюмов
adjshipb. Laderaumkühlanlage, LaderaumkühleinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > холодильная установка грузовых трюмов
-
18 холодильная установка для демонстрационной витрины
adjcool. SchaukühlanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > холодильная установка для демонстрационной витрины
-
19 холодильная установка для депарафинизации пропаном
Универсальный русско-немецкий словарь > холодильная установка для депарафинизации пропаном
-
20 холодильная установка для железнодорожного транспорта
adjcool. EisenbahnkühlanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > холодильная установка для железнодорожного транспорта
См. также в других словарях:
установка холодильная — Комплекс устройств, состоящий из холодильной машины и вспомогательного оборудования (трубопроводы, теплообменники, приборы контроля и автоматического регулирования) и предназначенный для поддержания в охлаждённом объекте заданной температуры… … Справочник технического переводчика
УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНАЯ — комплекс устройств, состоящий из холодильной машины и вспомогательного оборудования (трубопроводы, теплообменники, приборы контроля и автоматического регулирования) и предназначенный для поддержания в охлаждённом объекте заданной температуры… … Строительный словарь
ХОЛОДИЛЬНАЯ УСТАНОВКА — (см.) (или охлаждающее устройство), оснащённая вспомогательным оборудованием и приборами защиты, блокировки и контроля, обеспечивающими её нормальную работу. Теплота от охлаждаемого объекта отводится либо холодильным (см.) (система… … Большая политехническая энциклопедия
Холодильная установка — 36. Холодильная установка холодильная система (системы) в сочетании, при необходимости, с дополнительным оборудованием, связанным с выработкой холода. Дополнительное оборудование может включать систему оборотного охлаждения воды, приготовление и… … Официальная терминология
установка рентгеновского контроля — [Х ray tester] установка для опредлеления характера и размера дефектов металлических изделий и полуфабрикатов, обнаруженных на трубах с помощью ультразвукового дефектоскопа; состоит из телевизионной камеры, рентгеновской трубки, передвижного… … Энциклопедический словарь по металлургии
установка ремонта сварного шва — [weld repair unit] установка для ремонта электросваркой выявленных каким либо способом дефектных участков сварного шва на трубах; состоит из штанги со сварочным автоматом, эстакады с флюсоаппаратурой и катушки с электродной проволокой, тележки,… … Энциклопедический словарь по металлургии
установка гидроочистки труб — [pipe hydro cleaning unit] установка для очистки (смывания) водовоздушной смесью внутренней поверхности трубы от окалины, отслоившейся при ее деформировании; состоит из насосной станции, трубопроводов, рабочей камеры и аппаратуры управления;… … Энциклопедический словарь по металлургии
установка полунепрерывной разливки стали (УПНР) — [semi continuous steel casting machine] МНЛЗ для получения заготовок заданной длины без резки на мерные части; Смотри также: Установка электропечная установка холодильная установка … Энциклопедический словарь по металлургии
установка непрерывной разливки стали (УНРС) — [steel conticaster] агрегат (1.), в котором вытекающая из разливочного ковша струя жидкой стали превращается, кристаллизуясь, в непрерывную равномерно вытягиваемую заготовку заданных сечений и размеров (Смотри Машина непрерывного литья заготовок… … Энциклопедический словарь по металлургии
установка ультразвукового контроля — [ultrasound tester] установка для контроля качества металлических изделий и полуфабрикатов и отметки дефектных участков краской; состоит обычно из двух комплектов ультразвукового дефектоскопа с искателем, расположенном на подвижной тележке с… … Энциклопедический словарь по металлургии
Установка — [plant, unit] комплекс устройств, обьединенных для осуществления единого технологического процесса (Смотри также Машина): Смотри также: электропечная установка холодильная установка … Энциклопедический словарь по металлургии